Parution
:
7 Janvier 2021
-
Entrée
pnb
:
16 Décembre 2020
Dans l'Irak rural d'aujourd'hui, sur les rives du Tigre, une jeune fille franchit l'interdit absolu : hors mariage, une relation amoureuse, comme un élan de vie. Le garçon meurt sous les bombes, la jeune fille est enceinte : son destin est scellé. Alors que la mécanique implacable s'ébranle, les membres de la famille se déploient en une ronde d'ombres muettes sous le regard tutélaire de Gilgamesh, héros mésopotamien porteur de la mémoire du pays et des hommes.
Inspirée par les réalités complexes de l'Irak qu'elle connaît bien, Emilienne Malfatto nous fait pénétrer avec subtilité dans une société fermée, régentée par l'autorité masculine et le code de l'honneur. Un premier roman fulgurant, à l'intensité d'une tragédie antique.
Emilienne Malfatto, née en 1989, a étudié le journalisme et la photographie en France et en Colombie. Elle a intégré l'AFP en France puis le desk Moyen-Orient à Chypre. Depuis 2015, elle travaille comme indépendante, principalement en Irak.
Ses reportages et travaux photographiques ont souvent été primés. En 2019, son projet al Banaat, dans le Sud de l'Irak, a été distingué par le Grand Prix de la photographie documentaire de l'IAFOR.
Que sur toi se lamente le Tigre est son premier roman.
Parution
:
7 Janvier 2021
-
Entrée
pnb
:
12 Janvier 2021
Faysal, un Palestinien trentenaire qui a passé la majeure partie de sa vie à l'étranger, retourne à Jabalayn, son village natal, à la suite d'un étrange quiproquo. Il se retrouve dans le Palais des deux collines, maison abandonnée de sa famille bourgeoise décimée. Là, il va devoir se confronter au fantôme de sa grand-mère, ainsi qu'aux secrets de sa famille et à son propre passé. Au même moment, les colons israéliens de Cisjordanie entament une conquête sauvage de ce qui reste de la Palestine. Faysal se voit cloîtré dans le Palais, son esprit bascule de plus en plus hors de la réalité.
Un récit qui commence sous forme de confession - celle que Faysal adresse à son ancien amant - puis se déploie à la croisée du réalisme magique, du récit historique, de la science-fiction, et du testament.
Né à Jérusalem en 1989, Karim Kattan est un écrivain et chercheur palestinien. Il vit entre Paris et Bethléem. Il a écrit un recueil de nouvelles, Préliminaires pour un verger futur, paru chez Elyzad en 2017, finaliste du Prix Boccace de la Nouvelle. En 2014, il a co-fondé El-Atlal, une résidence d'artistes et d'écrivains à Jéricho qu'il a co-dirigée jusqu'en 2020.
Le Palais des deux collines est son premier roman.
Parution
:
1 Juillet 2022
-
Entrée
pnb
:
28 Juin 2022
Un jeune homme s'adresse tour à tour à son avocat et à un psychiatre venus lui rendre visite en prison. Avec une ironie mordante, le narrateur prend à parti ses interlocuteurs. Les charges qui pèsent sur lui sont sérieuses, mais il affirme ne rien regretter. Se dévoilent les raisons qui l'ont poussé au crime : un père qui l'a toujours humilié ; une société gouvernée par les apparences ; la domination des plus forts sans partage ; la pauvreté, la saleté, le mépris des animaux et de l'environnement. Les seuls élans d'affection que le jeune homme a connus ont été ceux de Bella, le chiot qu'il a recueilli. Mais dans ce pays, on tue les chiens « pour que la rage ne se propage pas dans le peuple ». Pourtant la rage est déjà là. Alors quand Bella a été tuée, il a fallu la venger.
Né en 1980 à Tunis, Yamen Manai vit à Paris. Ingénieur, il travaille sur les nouvelles technologies de l'information. Il est déjà l'auteur de trois romans publiés aux éditions Elyzad et tous primés : La marche de l'incertitude (Elyzad poche, 2010), La sérénade d'Ibrahim Santos (Elyzad poche, 2018) et L'Amas ardent (8 prix dont le Prix des cinq continents de la Francophonie ; publié en poche aux éditions J'ai lu). Ses livres ont été également traduits en italien, allemand et anglais (États-Unis).
Parution
:
4 Février 2021
-
Entrée
pnb
:
28 Janvier 2021
De 1930 aux années 2000, de Haïfa à Genève, de mère en fille, quatre femmes libano-palestiniennes tenaces, déterminées, attachantes, nous racontent la panique des départs dus à la guerre et leur exigence de liberté. Les palpitations du Moyen-Orient du XXe siècle irriguent le récit de leurs vies. Naïma est mariée à douze ans ; Ema, étudiante hippie, se retrouve embarquée en pleine guerre civile ; Dara, jeune fille sage, fugue pour retrouver le Liban de ses origines ; quant à la petite Lila, elle peine à trouver sa place dans cette famille nomade et tourbillonnante... Toutes, face à l'Histoire qui se répète et à la violence des hommes, cultivent la vitalité renouvelée qui leur permet de se reconstruire ailleurs.Dans ce premier roman dynamique, où même les drames se prêtent à l'humour, Naïma, Ema, Dara et Lila, au plus près de nous, témoignent de l'exil comme d'une aspiration à exister. Grand Prix du Roman Métis, Prix du Roman Métis des lycéens, Lauréat du Festival du Premier Roman de Chambéry, Prix Première OEuvre
Littéraire Francophone de l'ADELF-AMOPA.
D'origine libano-palestinienne, Jadd Hilal est né en 1987 dans les environs de Genève. Il a suivi des études de lettres et de littérature anglophone en France, puis a vécu en Ecosse et en Suisse. Il réside aujourd'hui à Paris, où il est professeur de lettres dans un collège de la banlieue parisienne et chargé d'enseignement à l'université Sorbonne-Nouvelle. Des ailes au loin est son premier roman.
30 prêts
